TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
therefore
Spanish
pues
Conjunció que indica conseqüència o conclusió.
idò
English
therefore
Així que.
així que
per tant
així que
per tant
1
S'entendrà que l'has aportat al matrimoni
així
que
s'hagi formalitzat el casament.
2
I aviseu,
així
que
arribi l'avi Mosso, que queden tot d'afers pendents.
3
Ningú s'hi oposa,
així
que
l'assignatura de llengua és per a l'Elisabet.
4
És
així
que
agraïu l'oportunitat de rebre una lliçó d'un escriptor professional?
5
Estem parlant d'una quantitat important,
així
que
,
com més aviat l'analitzem, millor.
1
No tenia fortuna ni més mitjans i,
per
tant
,
se n'havia d'anar.
2
No ho ha fet per Scudder, i
per
tant
l'Església n'és culpable.
3
Segur que Testarien esperant a l'avinguda Farringdon,
per
tant
,
els havia d'esquivar.
4
I està casat amb Elionor d'Aquitània;
per
tant
,
també és duc d'Aquitània.
5
I
per
tant
marit i muller es podien perdonar l'un a l'altre.
Aleshores.
aleshores
1
No és d'estranyar
doncs
que el nostre nivell d'estrès negatiu no baixi.
2
S'ha rebaixat
doncs
l'endeutament a costa de les inversions a la parròquia?
3
Així
doncs
,
potser no era pròpiament culpable d'assassinat, però sí d'intent d'assassinat.
4
T'invito,
doncs
,
a enfocar la teva resposta d'acord amb l'esperit de l'enquesta.
5
La seva creació data,
doncs
,
del 21 de Ventosa de l'any II.
6
L'apropament amb Compromís per Valls s'ha fet,
doncs
,
en una doble vessant.
7
Catalunya necessita,
doncs
,
una resposta que estigui a l'alçada de les circumstàncies.
8
L'únic que s'ha de fer,
doncs
,
és triar la nova companyia comercialitzadora.
9
Faci's càrrec,
doncs
,
si m'he hagut d'esforçar per aviar-li tota aquesta confessió.
10
Segurament,
doncs
,
haurà passat força temps des d'aquests moments en què t'escric.
11
Com deliberar,
doncs
,
respecte d'ella, sense treure's primer aquell pes del cor?
12
Així
doncs
,
si trobes algú altre que vulgui llogar l'habitació, hauries d'acceptar-lo.
13
Cal,
doncs
,
que obeeixi; com a contrapartida, vosaltres l'heu d'obeir quan calgui.
14
Així
doncs
,
l'Albatros estava en mans dels agents del Servei d'Intel·ligència Britànic.
15
I
doncs
,
l'altra gent, que no esventrava un senglar d'un parell d'estrebades?
16
Les expressions d'amor són,
doncs
,
l'antídot a la bogeria de la terribilització.
doncs
·
doncs millor
bé doncs
tractar doncs
doncs igual
doncs segur
English
therefore
then
so
Spanish
pues